气温升高的阿拉伯文

وتمثل التغيرات والتوقعات الحالية معدل ازدياد خطير لم يسبق له مثيل.
目前的变化和预测表明，气温升高速度是前所未有的而且是危险的。
فعلى سبيل المثال بلغت الانبعاثات الكربونية، وهي السبب الرئيسي لظاهرة الاحترار، أربعة أمثال حجمها خلال فترة الخمسين سنة الماضية.
在过去50年里，气温升高的主因 -- -- 碳排放量已翻了两番。
ويشمل ذلك التهديد ارتفاع منسوب مياه البحر وارتفاع درجات الحرارة وخطر تحمّض المحيط، التي استُهين بها في السابق.
这种影响包括原先被低估的海平面上升、气温升高和海水变酸的威胁。
وتتعرض البلدان النامية أكثر من غيرها لخطر تغير المناخ إذ تتضاعف مشاكلها بسرعة بسبب ارتفاع الحرارة.
发展中国家遭受气候变化的风险最大，其问题正在随着气温升高而迅速增加。
وارتفاع درجات الحرارة العالمية يمكن أن يؤثر سلبيا بالطبع في صحة الإنسان ويُشجع على انتشار الأمراض المعدية.
全球气温升高当然也会对人类健康造成负面影响，同时助长传染病的传播。