气候灾难的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهذه البلدان تجاهد من أجل استئصال الفقر، بينما تبتلع النفقات غير المنظورة الناجمة عن زيادة الكوارث دون هوادة في أثناء ذلك مواردها الشحيحة التي ينبغي توجيهها للتنمية.
这些国家正在努力消除贫困，而它们用于发展的稀缺资源正在为没有预见的开支所吞噬，因为气候灾难一直有增无减。 - فالنساء اللاتي يتم تشريدهن ويصبحن بلا مأوى، هُنَّ في خطر متزايد من سوء المعاملة، وهناك أمثلة متكررة على الاتجار بالنساء والفتيات، والهجرة القسرية عقب الكوارث المناخية.
流离失所无家可归的妇女面临遭到虐待的更大风险，在气候灾难之后，多次发生了妇女和女孩被贩运和被迫移徙的实例。 - إن كوبا هي أحد البلدان التي تتأثر بشكل منتظم بالأحداث المناخية، ونحن نعرف من خلال تجربتنا الخسائر البشرية والمادية الجسيمة التي يمكن أن تسببها هذه الأحداث المناخية.
古巴是一个经常遭受气象事件影响的国家，我们从自身经验中了解到此类气候灾难会造成多么严重的人员损失和物质破坏。 - وقال إن الكوارث الطبيعية التي يسببها تغير المناخ كثيرة الحدوث في مختلف أرجاء العالم وأن من يعانون أكثر من غيرهم ويحتاجون إلى المساعدة بأسرع ما يمكن هم الدول الأصغر والأفقر، ومن بينها الدول الجزرية الصغيرة.
气候灾难在全世界频繁发生，受其侵害最大的或需要最多帮助的都是小国和穷国，其中也包括小岛屿国家。 - ومما جعل الحالة تزداد سوءا أن جهودنا لتخفيف آثار الأزمة ألغيت جزئيا بسبب حدث مناخي غير عادي، حيث أننا نتعرض لأسوأ حالة من الجفاف منذ ثلاثين عاما.
与此同时，我们正在遭受过去30年来最严重的干旱；这场不期而至的气候灾难可谓雪上加霜，把我们减缓危机影响的部分努力化为乌有。