气候压力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى كيفية تمكننا من تحقيق إنتاجية زراعية أكبر عن طريق زيادة الاستخدام الفعال لموارد الأراضي والمياه في ظل الضغط الديمغرافي والمناخي والتنازع المتزايد على تقاسم الموارد.
他谈到面对人口和气候压力，在对共有资源的竞争日益激烈的环境下，如何通过更有效率地使用土地和水资源来提高农业生产率。 - وإلى ذلك، فإن فهم العديد من العمليات الحاسمة الأهمية محدود حاليا، والنظم تخضع لضغوطات متعددة مناخية وغير مناخية، ليست تفاعلاتها بالضرورة أفقية أو تراكمية.
此外，目前对许多关键过程的了解很有限,各种系统都受到多种气候和非气候压力的制约，这些压力的相互作用并不一定具有线性或累积的关系。 - وتؤدي الكوارث الطبيعية والصراعات المسلحة إلى تشرد أعداد كبيرة من السكان بصفة مؤقتة، بينما يؤدي التأثير الثابت المستمر لعوامل الإجهاد المناخية إلى تشرد أعداد أكثر من الناس بصفة دائمة ولفترات مطولة.
自然灾害和武装冲突使许多人临时流离失所，而带来气候压力的因素的持续不断的影响将使更多的人长期陷入永久流离失所状态。 - (ج) تيسير تحسين نظم الإنتاج المتكيفة مع الضغط المناخي الاعتيادي، مثل الأنشطة الرعوية ومنتجات الأشجار الأصلية، عن طريق تقوية الهياكل الأساسية التسويقية والخدمات البيطرية والبحث والتطوير والتجهيز ونهج القيمة المضافة؛
(c) 促进改进适应正常气候压力的生产系统，如牧业和土着树木产品，加强销售基础设施、兽医工作、研究和开发、加工和增加附加值； - وتتفاعل الضغوط المناخية مع الضغوط الأخرى بطرق مختلفة مسفرة عن نتائج متفاوتة في سياقات وأقاليم مختلفة، ولكن معظم الأطراف والأدلة العلمية تبين أن الأثر النهائي بصورة عامة سلبي.
在不同条件下和在不同地区，气候压力与其他压力的互动方式不同，所产生的结果也不同；但大多数缔约方和日益增加的科学证据显示，净影响一般是负面的。