民事婚姻的阿拉伯文

16-19 كانت المساواة القانونية في حقوق الملكية في الزواج المدني واقعاً ملموساً منذ سنوات.
19民事婚姻中所有权权利在法律上的平等成为现实已有多年。
وتدير محكمة الأسرة حل رابطة الزواج المدني وتدير المحكمة الشرعية(11) حل رابطة الزواج الإسلامي.
家庭法院负责解除民事婚姻，伊斯兰法院负责解除穆斯林婚姻。
(ﻫ) النظر في إمكانية وضع نظام اختياري متاح للجميع في مجالي الزواج المدني والطلاق.
考虑可否制订一项男女双方均可诉诸的民事婚姻和离婚的备选制度。
وعلاوة على ذلك، فهم لا ينظرون في قضايا من قبيل فسخ الزيجات المدنية، أو الوراثة بوصية، أو الإعسار.
此外，他们不处理诸如解除民事婚姻、遗嘱继承或破产等事务。
وسينص القانون أيضاً على الاعتراف بالزواج المدني الذي يتم عقده بين شركاء من نفس الجنس خارج حدود مالطة.
该法律还将规定，承认在马耳他境外同性伴侣缔结的民事婚姻。