比耶利纳的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباﻹضافة إلى التدريب على السيطرة على الجموع في برتشكو وبلدية بييليينا في جمهورية صربسكا، اضطلعت الوحدة أيضا ببرنامج تدريبي للمشرفين في سراييفو في مجال اﻹدارة.
除了在布尔奇科和斯普斯卡共和国的比耶利纳市的控制群众培训外, 这个股还为萨拉热窝的主管人员进行管理培训。 - وﻻ تزال توجد مشاكل خطيرة في جمهورية سربسكا حيث يقال إن وسائل اﻹعﻻم المعارضة تواجه عدة أشكال من المضايقات، بما في ذلك زيارات تقوم بها الشرطة على نحو متواتر في منطقة بييليينا.
塞族共和国仍存在着各种严重问题，据报反对派传媒面临着各种形式的骚扰，例如，警察经常在比耶利纳地区检查。 - وعند معالجة عمليات العنف الإجرامية التي ارتكبت ضد ممتلكات البوشناق في بييليينا وبراتوناتش وسربرينيتشا، لم تضطلع الشرطة بتحقيقات فعالة ولم تتم إحالة مرتكبيها إلى القضاء.
在处理比耶利纳、布拉图纳茨和斯雷布雷尼察发生的侵犯波什尼亚克族财产的暴力犯罪行为中，警方未进行有效调查，罪犯尚未绳之以法。 - غير أن بعض المنظمات غير الحكومية قد اضطلعت بأنشطة ضمن مشاريعها لتنظيم حصص تعويضية لمساعدة الأطفال على التعلم (من قبيل مؤسسة كاريتاس سويسرا في كانتون سراييفو، ورابطة " Otaharin " في بيليينا وكانتون توزلا).
仅通过一些非政府组织的项目活动来举办帮助孩童学习的补课班(例如萨拉热窝州的国际明爱机构瑞士分部、比耶利纳和图兹拉州)。 - ٥٤- وعلى الرغم من هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر ووجود بيئة عدائية أحيانا، فإن المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان ما برحت تنمو طوال السنة بما في ذلك في مناطق اشتهرت بصعوبة اﻷوضاع فيها مثل بييليينا.
尽管处于岌岌可危的情况之中，有时甚至置身一个充满敌意的环境，但在这一年期间非政府人权组织始终在发展，包括比耶利纳等声名狼藉的困难地区。