比例扩大的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترتفع هذه النسبة لدى الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاماً لتصبح ثلاث شابات لكل شاب.
   在(15至24岁)的青年中，这一比例扩大到每一名青年男子感染艾滋病毒时，就有3名青年妇女感染艾滋病毒。
2. وعبأ فريق الأمم المتحدة القطري بهمة ونشاط الموارد اللازمة لزيادة الدعم الذي توفره الأمم المتحدة للناجين من جريمة إبادة الجنس التي ارتكبت في رواندا عام 1994.
   联合国国家工作队已积极调动资源，按比例扩大其对1994年卢旺达种族灭绝事件幸存者的支助。
3. تعتقد المنظمات أن على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تتخذ التدابير لتوسيع نطاق مشاركة المرأة في مناصب اتخاذ القرار لتصل نسبتها في هذه المناصب إلى 40 في المائة.
   国际妇女理事会认为，联合国所有会员国应采取措施将妇女参与决策职务的比例扩大到40%。
4. 41- ثانياً، تعتزم الحكومة توسيع التعليم قبل الابتدائي الجيد ليشمل 90 في المائة من أطفال إثيوبيا وزيادة المشاركة في التعليم الثانوي إلى 20 في المائة.
   其次，政府打算将接受优质学龄前教育的埃塞俄比亚儿童比例扩大到90%，并将中等教育的入学率提高到20%。
5. ويمكن أن تشمل هذه الاستراتيجية أيضا حوافز وتدابير ثابتة لتعزيز استخدام الآليات المستندة إلى السوق، بما في ذلك تعزيز سوق الكربون وتوسيع نطاق أنشطة آلية التنمية النظيفة.
   这样的一项战略包括推行稳定可靠的奖励措施，以强化市场机制的使用，包括按比例扩大碳市场的规模，并扩充清洁发展机制的活动范围。