母子关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ثبتت البنوة اﻷبوية والبنوة اﻷمومية في ذات الوقت، يحمل الولدـ اسم أبيه )المادة ٣٣٥، الفقرة اﻷولى من القانون المدني(.
   当同时确定父子关系和母子关系时，孩子继承父亲的姓氏（民法第315条第1款中的规定）。
2. وتتضمن شهادة الميﻻد ذكر اسم اﻷم )وتؤدي هذه اﻹشارة إلى إثبات بنوة اﻷم( وذكر اسم اﻷب، إذا ثبتت البنوة من جهة اﻷب.
   出生证上注明母亲的姓氏通过这个注明建立母子关系和父亲的姓氏，如果已经确定父子关系的话。
3. وفيما يتعلق باكتساب الجنسية البلجيكية استنادا إلى البنوة، فإن التشريع البلجيكي ﻻ يميز إطﻻقا بين البنوة اﻷبوية والبنوة اﻷمومية )المادة ٨ من قانون الجنسية البلجيكي(.
   关于依据亲子关系给予比利时国籍的问题，比利时法律在父子关系或母子关系之间不带任何歧视（比利时国籍法第8条）。
4. أو أحدهما في حالة وفاة اﻵخر - بالتصريح في عقد محرر لدى مأمور اﻷحوال الشخصية.
   如果父子关系是在母子关系确立之后才确定的，孩子则随母亲的姓氏（民法第335条第3款中的规定），除非父亲和母亲一起或者其中之一，假使另一个已经逝世在户籍官员草拟的文书中申报另外的要求。
5. وينظم قانون الأسرة وضع الطفل في الأسرة، وفي هذا الصدد ينظم القانون إجراءات تحديد أبوة طفل أو أمومته والتأكد من الأخوة والأمومة، بينما ينظم القسم الأخير من هذا القانون التبني من حيث تعريفه وشروطه وأسسه وحقوقه والتزاماته وإنهائه.
   988．《家庭法》规定了子女在家庭中的地位以及决定和质疑父子关系和母子关系的程序。 该法的最后一节规定了收养，以及收养的概念、条件、基础、权利义务以及终止。