母乳哺育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. للأم التي تُرضع طفلها أيضاً الحق في التوقف عن العمل لمدة ساعة يومياً إلى أن يبلغ الطفل السنة الأولى من عمره (المادة 92 (7)).
   以母乳哺育子女的母亲，在每一工作日有权获免除上班一个小时，直至该子女满一周岁为止（第九十二条第七款）。
2. وأوصت لجنة حقوق الطفل الدولة الطرف بتحسين صحة الأطفال، بما في ذلك من خلال تعزيز برامج التحصين، وتحسين حالتهم من حيث التغذية، وتشجيع الرضاعة الطبيعية(138).
   儿童权利委员会建议缔约国增强儿童的健康，包括采取加强免疫注射、改善儿童营养状况和促进母乳哺育的做法。 138
3. وللمرأة أيضاً الحق في استراحة بساعة واحدة لإرضاع وليدها حتى يبلغ عاما من العمر (المادة 92 من قانون موظفي الإدارة العامة).
   以母乳哺育子女的母亲，在每个工作日有权获免除上班1个小时，直至该子女满1周岁为止(《澳门公共行政工作人员通则》第九十二条)。
4. وتلاحظ مع التقدير أيضاً أن مستوصفات الرعاية الصحية الأساسية ومراكز الرعاية الصحية في داخل البلد تقدم خدماتها مجاناً، وترحب بالإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف في مجالات الرضاعة الطبيعية والتغذية وتدريب الموظفين الصحيين.
   委员会也赞赏地注意到该国内地的初级医疗诊所和医疗中心是免费的，并欢迎缔约国在母乳哺育和营养以及培训卫生工作者方面所采取的行动。
5. 59- وأشارت شبكة الحقوق الخاصة بالصحة والخصوبة إلى انخفاض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، الذي تحقق بوسائل منها تنفيذ برامج تلقيح واسعة النطاق، والرضاعة الطبيعية، ومكافحة الإسهال والأمراض الرئوية الحادة(113).
   健康和孕育权网络指出，由于具体采取了广泛推行防疫注射方案、母乳哺育、控制痢疾和急性肺部疾病等措施，得以降低了5岁以下幼儿的死亡率。