死记硬背的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدى امتحان نهاية الدورة، الذي يؤدي غرضا مزدوجا يتمثل في منح الشهادات والانتقاء لدخول المدارس الثانوية، إلى ثقافة المنافسة التي أصبحت مترسخة.
   死记硬背 99. 期末考试有双重目的，一是获取证书，二是中学择校，这就催生出了现已根深蒂固的竞争文化。
2. ففي المدارس هناك قدر كبير من التلقين الإيديولوجي كأن يحفظ التلاميذ عن ظهر قلب التاريخ الوطني المرتكز على القائد الأعلى وروح الوطنية المناهضة للاحتلال الأجنبي والتهديدات الأجنبية.
   学校教育主要靠灌输，例如学习(死记硬背)国家历史，主要就讲最高领袖及反对外国占领和威胁的爱国主义的内容。
3. 30- وبالإضافة إلى ذلك، فقد طرح الخبير المتحدث مفهوماً رئيسياً يتمثل في التعليم التجريبي، أي التعليم من خلال عرض الأوضاع الحياتية وضرب الأمثلة الملموسة بدلاً من التعليم التقليدي.
   另外，专题讨论小组成员提出的一个重要概念是实验教育，即通过生活场景和具体实例进行教育，而不是死记硬背的学习。
4. وينطبق هذا بصفة خاصة على سيطرة النزعة الأيديولوجية على طرائق التفكير غير الناقد في مجال التعليم، ولا سيما التعلم عن طريق التلقين الذي يحُد من إمكانية تنمية رأس المال البشري.
   在此背景下，教学中没有批判性的思维方式即靠死记硬背来学习的思想束缚特别具有相关性，这限制了人力资本的发展。
5. 60- ذكر المجلس الأسترالي للتنمية الدولية أن التعليم العام في ميانمار يتميز بانخفاض معدلات التسجيل، وتدني معدلات التردد على المدرسة، والتعلُّم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب، ومعدلات ترك الدراسة المرتفعة، واللجوء إلى العقاب الجسدي، والعقاب المُهين.
   ACFID指出，缅甸公共教育的特点是：入学率低、出席率差、死记硬背、退学率高以及使用体罚和有辱人格的处罚。