死因裁判官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للمادة 15 من قانون الطب الشرعي (Cap. 504)، يتعين على قاضي التحقيق في أقرب وقت ممكن عملياً إجراء تحقيق في هذه الوفيات.
   根据《死因裁判官条例》(第504章)第15条，死因裁判官须在切实可行范围内尽快就该些死亡个案进行研讯。
2. ورغم ذلك، تشير الدولة الطرف إلى أنه، بموجب المادة 82 من قانون محققي الوفيات لسنة 2009، يمكن لمحقق الوفيات التوصية بأن تقوم جهة أخرى بإجراء التحقيق.
   尽管如此，缔约国指出，根据2009年《死因裁判法》第82条，死因裁判官可建议由其他机构开展调查。
3. 3-9 وحتى مع عدم كون محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز ضابط شرطة، فلم تكن له سلطة إجراء التحقيقات بشكل مستقل ومعالجة أوجه القصور في تحقيق الشرطة.
   9 即使新南威尔士州死因裁判官不是警察，也无权独立地开展调查，并且也无权弥补警方调查中的任何缺陷。
4. وخلص محقق وفيات ولاية نيو ساوث ويلز، بناء على ترجيح الاحتمالات، إلى أنه من المرجح أن تكون المركبة ردفرن 16 قد تتبعت ابن صاحبة البلاغ لفترة خلال العملية.
   新南威尔士州死因裁判官认为，从可能性的平衡角度来讲，很可能是雷德芬16号警车在行动中跟随了提交人的儿子一段时间。
5. ولا يمكن أن تكون الجلسات العامة للتحقيق الذي أجراه محقق الوفيات، والتي استمرت لأسبوعين، مستوفية لشرط الرقابة العامة، ولا يمكنها إصلاح نقص الاستقلالية أو عدم الكفاية في التحقيق الشرطي الأولي.
   死因裁判官为期两周的听证会并不能满足公众监督这一要求，也不能弥补警方初步调查活动缺乏独立性或调查不充分的问题。