欧盟公民的阿拉伯文

74- وترحب اللجنة بمنح الدولة الطرف المواطنين غير المنتمين للاتحاد الأوروبي حق التصويت في الانتخابات المحلية.
委员会欢迎缔约国在地方选举中给予非欧盟公民投票权。
ولم توضع سياسات أو تدابير لحماية حقوقهم كمواطنين أوروبيين أو لإدماجهم في المجتمع(14).
在保护欧盟公民的权利或者社会融入方面没有政策和措施。 14
غير أن الأسباب الاقتصادية رُفض الأخذ بها كاعتبار صحيح لطرد مواطني الاتحاد الأوروبي.
然而经济理由作为驱逐欧盟公民的有效考虑因素，没有得到接受。
88- أيُّ شخص يحمل جنسية أحد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يصبح أيضاً مباشرة مواطناً من مواطني الاتحاد الأوروبي.
任何拥有欧盟成员国国籍的人，也自然是欧盟公民。
وفي هذه الظروف من الصعب معرفة كيف يمكن لمواطنة الاتحاد الأوروبي أن يكون لها أي أثر على الجنسية.
在这些情形下，难以看出欧盟公民身份与国籍有任何关系。