欧洲食物安全局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفق خبراء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعنيون بالسمية على أن برغوث الماء (Daphnia magna) هو النوع الأكثر حساسيةً، حيث أن حساسيته تزيد بمقدار قيمة أسية واحدة عن سائر الأنواع المائية.
   欧洲食物安全局生态毒理学专家一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度比其他水生物种高出不止一个数量级。
2. وأظهرت حالات التسمم الحاد علامات سريرية، مرتبطة بحجم الجرعة، لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز (واعتلال عصبي متأخر في بعض الحالات) (EFSA, 2006).
   急性中毒表现出与剂量相关的乙酰胆碱酯酶活性受抑的临床症状（在某些病例中表现为迟发性神经病）（欧洲食物安全局，2006年）。
3. وعلى الرغم من أن النسيج الأنفي البشري غير قادر على تكوين المادة السليفة للإيمينوكوينون، فإنه يعتبر أن آلية الفعل يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر. (الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية(EFSA)).
   尽管人类的鼻腔组织不可能形成亚氨基醌前体，但这种作用机制被认为可对人类造成影响（欧洲食物安全局，2004年）。
4. وعلى الرغم من أن النسيج الأنفي البشري غير قادر على تكوين المادة السليفة للإيمينوكوينون، فإنه يعتبر أن آلية الفعل يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر. (الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية(EFSA,2004 )).
   尽管人类的鼻腔组织不可能形成亚氨基醌前体，但这种作用机制被认为可对人类造成影响（欧洲食物安全局，2004年）。
5. ففي الفئران، وعلى أساس الأوزان الحديثة للأعضاء، وجدت أعلى التركيزات في الغدد الإدرينالية، وفي الكلي، والقلب، والكبد، والمبايض (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011، سيير 2010، وريو 2008).
   在大鼠中，根据器官鲜重，最高的浓度出现在肾上腺、肾脏、心脏、肝脏和卵巢（欧洲食物安全局 2011年；Seyer，2010年；Riu，2008年）。