欧洲联盟指令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤- وشكلت الحكومة لجنة برلمانية خاصة لصياغة تشريعات جديدة تماماً لحماية البيانات في إطار التوجيه الصادر عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
   政府建立了一个议会特设委员会来根据欧洲联盟指令起草一项崭新的资料保护立法。
2. وقد كان الدافع وراءه قراران اتخذتهما المحكمة الدستورية، وتوجيهات من الاتحاد الأوروبي وتجارب الهجرات الجديدة التي شهدتها إسبانيا.
   这些修正案是由于宪政法院两项决定、欧洲联盟指令和西班牙新移民的经验所促成的。
3. 154- وفي مجال حماية العمال تتناسق النصوص القانونية في لاتفيا مع اشتراطات الاتحاد الأوروبي لأنها مأخوذة من توجيهات الاتحاد المذكور.
   在劳动保护方面，拉脱维亚的各项法案由欧洲联盟指令转换而来，因此与欧盟的要求相一致。
4. ويعمل توجيه الاتحاد الأوروبي وكذلك التشريع المحلي في الولايات المتحدة وبلدان أخرى وفقا لذلك الافتراض.
   " 欧洲联盟指令 " 及美国和其他国家的国内立法正是基于这样的假定。
5. ومن جهة أخرى، فإن ليختنشتاين قد انضمت إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية منذ 1995، وهي ملزمة بتطبيق توجيهات الاتحاد الأوروبي.
   另一方面，列支敦士登自1995年以来一直是欧洲经济区的成员，并且必须适用相应的欧洲联盟指令。