欧洲学校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) و (ح) نفذت في السنوات الأخيرة مشاريع عديدة ترمي إلى تحرير الفتيات ولها صلة بشبكة المدارس الأوربية، التي تعمل على تعزيز الصحة والعلاقات الإنسانية بين الجنسين.
   g) 和h)近几年，与欧洲学校网一致，实施了一些旨在解放女童的项目，促进了两性学生之间的健康和人情关系。
2. وقد أفادت إسبانيا، التي لم تشارك في دراسات المشروع الاستقصائي، بأن معدل التعاطي في وقت ما أثناء الحياة بلغ لديها 40 في المائة في عام 2004 بالنسبة للفئة العمرية ذاتها.
   西班牙没有参与关于酒精及其他药物的欧洲学校调查项目，报告2004年相同年龄组的终生使用率为40%。
3. 43- وكان معدل تعاطي الأمفيتامينات في وقت ما أثناء الحياة بين البلدان المشاركة في المشروع الاستقصائي في عام 2003 يبلغ 2 في المائة، إذ تراوح بين صفر في المائة و7 في المائة.
   据报参与2003年关于酒精及其他药物的欧洲学校调查项目的国家苯丙胺的平均终生使用率为2%，范围从0%至7%不等。
4. وقام أخصائيون من المركز الأوروبي للتدريب على علم النفس في المدارس، وهو تابع للرابطة، بتدريب مئات من الأخصائيين النفسيين في المدارس، بما في ذلك الاتحاد الروسي، على إدارة الأزمات.
   国际学校心理学联合会附属机构欧洲学校心理学培训中心的专家在包括俄罗斯联邦在内的欧洲国家对数百名学校心理师进行了危机管理培训。
5. وقام أيضا المشروع العالمي للتعليم والتعلـُّـم التابع لإدارة شؤون الإعلام، بالاشتراك مع شبكة المدارس الأوروبية، بتنظيم نشاط في مؤتمر القمة ضم شبكات مدرسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من نحو 45 بلدا.
   新闻部的全球教与学项目还与欧洲学校网络合作在首脑会议上举办了一项活动，大约45个国家的信息和通信技术学校网络参加了这项活动。