欧洲国际商事仲裁公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويؤيد الوفد الألماني اقتراح اللجنة بتنسيق أعمالها مع الأعمال التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن دراسة الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي (جنيف، 1961) وذلك لتفادي ازدواجية الجهود التي تبذلها مختلف هيئات الأمم المتحدة.
德国代表团支持委员会关于在欧洲经济委员会上统一检查《欧洲国际商事仲裁公约》（日内瓦，1961年）的建议，并支持贸易法委员会为避免联合国各个组织的重复劳动而进行的工作。 - ولاحظت المحكمة العليا أنه، بمقتضى المادة الخامسة من الاتفاقية الأوروبية بشأن التحكيم التجاري الدولي لعام 1961، التي يلزم أن تُستخدم جنبا إلى جنب مع المادة السابعة من اتفاقية نيويورك، فإنَّ الاعتراض على الولاية القضائية الذي لا يُقدَّم ضمن الحدّ الزمني الصحيح لا يجوز الاعتداد به في إجراءات المحاكمة اللاحقة لإنفاذ قرار التحكيم.
最高法院注意到，根据1961年《欧洲国际商事仲裁公约》第五条（该条规定将与《纽约公约》第七条共同使用），如未在适当的时限内对管辖权提出异议，随后也不能在执行裁决的法院程序中提出。