欧洲区域会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 42- وفيما يتعلق بالأعمال التحضيرية لملتقى التكنولوجيا الأحيائية، طلبت إلى الأمانة أن ترسل الدعوة والوثائق للاجتماع الإقليمي لأوروبا المزمع عقده أثناء الدورة العاشرة للمؤتمر العام في أسرع وقت ممكن، لتشجيع أوسع قدر ممكن من المشاركة.
   关于全球生物技术论坛的筹备工作，她请秘书处尽快为在大会第十届会议期间召开的欧洲区域会议发出邀请和文件，以鼓励尽可能广泛地参加。
2. وفي عام 2009، تم تنظيم 20 مؤتمراً عالمياً، و 23 مؤتمرا إقليمياً أوروبياً، و 10 مؤتمرات إقليمية أفريقية وآسيوية، وأربعة مؤتمرات إقليمية للبلدان الأمريكية، وخمسة مؤتمرات إقليمية آسيوية، ومؤتمرين إقليميين أفريقيين، وثمانية معارض دولية.
   2009年举行了20个世界大会，23个欧洲区域会议，10个亚非区域会议，4个泛美区域会议，5个亚洲区域会议，2个非洲区域会议和8个国际展览。
3. وفي هذا الصدد، نتطلع بشوق إلى الاجتماع الأوروبي الإقليمي المعني بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي قرر مجلس أوروبا تنظيمه في الأسبوع المقبل بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واليونسكو ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   就此而言，我们迫切期待着欧洲委员会下周同联合国人权事务高级专员办公室、教科文组织及欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室合作组织的关于世界人权教育方案的欧洲区域会议的召开。
4. ففي منظمة الأغذية والزارعة (الفاو)، توفَّر خدمات الترجمة الشفوية من وإلى الألمانية للمؤتمر، وللمؤتمر الإقليمي الأوروبي، وللجنة الدستور الغذائي على أساس الاتفاق على تقاسم التكاليف (تتحمل ألمانيا ثلثي التكاليف وتتحمل الفاو الثلث الآخر) وعلى حساب ألمانيا بالنسبة لبعض حلقات العمل الأوروبية.
   在粮农组织，为大会、欧洲区域会议和食品法典委员会会议提供德语与其他语文的相互口译，有关费用按商定比例分摊(德国承担三分之二，粮农组织承担三分之一)，一些欧洲讲习班的德语翻译费用由德国承担。
5. وقد اعتمد جزء كبير مما قامت به منظمة العمل الدولية من عمل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، خﻻل فترة السنتين، على نتائج المؤتمر اﻹقليمي اﻷوروبي الخامس )وارسو، ١٩٩٥( وركز على المشاركة الثﻻثية، وتشجيع العمالة، وإصﻻح نظام الضمان اﻻجتماعي وتعزيز منظمات أصحاب العمل والعمال.
   国际劳工组织(劳工组织)过去两年在转型期经济体的大部分工作，吸收了第五届欧洲区域会议(1995年,华沙)的成果，将工作集中在三方代表制、促进就业、改革社会保障制度及加强雇主和工人组织等方面。