欧洲初审法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإزاء ذلك، قام جبل طارق برفع دعوى ضد هذا القرار ولكن المحكمة الأوروبية الابتدائية ألغت قرار اللجنة في التحقيق لأسباب إجرائية.
直布罗陀启动了针对这项决定的法庭程序，并且欧洲初审法院依据程序理由宣布欧洲联盟委员会进行调查的决定无效。 - وقالت المحكمة الابتدائية الأوروبية إنها لا تملك سلطة تحديد هل قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة تتفق أم لا مع الحقوق الأساسية التي يحميها النظام القانوني للجماعات.
欧洲初审法院认为，它无权对联合国安全理事会的决议与受欧共体法令保护的基本权利是否一致进行审查。 - وادعى يوسف، بشكل أعم، أن المحكمة الابتدائية الأوروبية أخطأت في قولها إن الحق في محاكمة عادلة والحق في الانتصاف القانوني الفعال لم ينتهكا().
尤素福更概括性争辩说，欧洲初审法院认为接受公正审讯以及进行有效法律救济的权利没有受到侵犯，这种观点是错误的。 - ولم تقل المحكمة بالفعل إن الحق في الممتلكات من معايير القواعد الآمرة، وإن كانت قد أقرت بذلك ضمنا لأن المراجعة القضائية مقصورة صراحة على معايير القواعد الآمرة().
欧洲初审法院实际上没有说财产权构成了绝对法规范，但它默示承认了这一点，因为司法审查明显地局限于绝对法规范。 - وقدم البروفيسور شريفر نظرة عن موضوع الجزاءات من وجهة نظر القانون الدولي، وقدم تعليقات عن قضيتين متعلقتين بالجزاءات كانت قد بتت فيهما المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الابتدائية الأوروبية.
斯赫雷弗教授从国际法的角度阐述了制裁问题，并对欧洲人权法院和欧洲初审法院审理的两个与制裁有关的案件作了评论。