欧洲主权债务危机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجع أحد المندوبين استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام واللجوء إلى مراجعي الحسابات الخارجيين المستقلين، ولا سيما بعد أزمة الديون السيادية في أوروبا.
一位代表提倡使用《国际公共部门会计准则》和外部独立审计师，特别是在欧洲主权债务危机之后。 - ومنذ صدور التقرير السابق للمقرر الخاص، تواصل مجموعة دكسيا تنفيذ خطتها المنقحة لتسوية أوضاعها بصورة منظمة، التي وضعت نتيجة لأزمة الدين السيادي الأوروبي.
自特别报告员前次报告以来，德克夏集团继续执行了修订后有序解决计划，这是因为欧洲主权债务危机而制定的计划。 - وبما أن الافتقار إلى الثقة الذي نشأ على وجه التحديد بسبب أزمة الديون السيادية الأوروبية هو الذي تسبب في إطلاق العنان لهذه الحلقة المفرغة في البداية، فإن الموقف الأخير يمكن أن يبشر بتطورات إيجابية.
正如欧洲主权债务危机导致缺乏信心，并首先造成螺旋式下滑一样，最近的局势非常可能预示着积极的发展。 - وتنم حالات عدم التيقن المرتبطة بأزمة الديون السيادية الأوروبية، فضلا عن تقلبات أسعار السلع الأساسية وعدم استقرار تدفقات رأس المال على إمكانية حدوث المزيد من التباطؤ في نمو التجارة في عام 2012.
欧洲主权债务危机造成的不确定性，以及商品价格的波动和资本流动的不稳定，意味着2012年贸易增长可能会进一步减缓。 - وفي ذات الوقت، فإن الأزمتين المالية والاقتصادية العالميتين الحاليتين وأزمتي الغذاء والطاقة، وأزمة الديون السيادية الأوروبية الأقرب عهدا، كان لها أثر سلبي على نمو الاقتصاد العالمي ولا تزال تشكل تحديات للجهود الإنمائية.
与此同时，全球目前的金融危机和经济危机、粮食危机和能源危机以及最近的欧洲主权债务危机对世界经济增长造成不利影响，并对发展努力继续构成挑战。