次区域军备控制协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أن المبادئ الواردة أعلاه متضمنة سلفا في الاتفاق المتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي، ليست هناك أسباب لعدم إدراجها في جميع الاتفاقات الإقليمية المماثلة الأخرى ذات الصلة بتحديد القوات التقليدية.
鉴于上述原则已经列入次区域军备控制协定，因此没有理由不把它们列入其他有关控制常规部队的同类区域协定。 - المادة الرابعة، المرفق 1 (باء) من اتفاق دايتون للسلام - وقد ساهمنا في رفع المستوى النوعي للتنفيذ من خلال المشاريع الجديدة التي نفذناها.
塞尔维亚同其他各方一道，继续履行《次区域军备控制协定》 -- -- 《代顿和平协定》附件1-B第四条 -- -- 并且通过实施新的项目，为改进《条约》实施状况作出了贡献。 - وأجرى الجبل الأسود أيضا تفتيشات مماثلة في بلدان مجاورة، في تعاون وثيق مع شركائنا في المنطقة ووفقا لاتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي، الذي أثبت أنه آلية فائقة النجاح لتعزيز تحديد الأسلحة في غرب البلقان.
黑山还按照《次区域军备控制协定》同我们的区域伙伴密切合作，在邻国进行了类似的检查，该协定已证明是促进西巴尔干军备控制的一个极其成功的机制。 - وعلى أساس التجربة المكتسبة حتى الآن في تنفيذ الاتفاق على الصعيد دون الإقليمي بالنسبة للحد من الأسلحة، فضلا عن التطورات التي استجدت في المنطقة وما بعدها، فإن المبادئ التالية يمكن أن تصلح إطارا لاتفاقات تحديد الأسلحة على المستوى الإقليمي من الناحيتين السياسية أو العسكرية على السواء.
根据至今在执行《次区域军备控制协定》所取得的经验，考虑到在本区域内外的事态发展，从政治和军事视角来看，以下原则可作为区域军备控制协定的框架： - وصربيا، بالترافق مع الدول الأطراف الأخرى في اتفاق التحديد دون الإقليمي للأسلحة، الذي أبرم في إطار المادة الرابعة من المرفق 1 باء لاتفاقات دايتون للسلام، قدمت إسهاما كبيرا في زيادة الأمن والاستقرار بقدر كبير في منطقتنا بتخفيض العدد الكلي لأسلحتها.
塞尔维亚与根据《代顿和平协定》附件1B第四条缔结《次区域军备控制协定》的其他缔约方一道，为大大增进我们区域的安全与稳定作出了重要贡献，为此减少了它的军备总数。