模拟分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدر نماذج المحاكاة أن اتفاقا من هذا القبيل يمكن أن يزيد الناتج المحلي الإجمالي لهاتين المنطقتين من ربع نقطة مئوية إلى نصف نقطة مئوية، رهناً بمدى الشمولية التي سيكون عليها هذا الاتفاق.
   模拟分析估计，这项协定根据广度的不同将使这些区域的国内生产总值增加四分之一至半个百分点。
2. ويرد في الفروع التالية من هذا التقرير المزيد من المناقشات التقنية المفصلة بشأن اختبار مؤشر الضعف الاقتصادي وعمليات محاكاته، فضلا عن المعايير الأخرى.
   会议更为详细地从技术性角度讨论了对经济脆弱性指数和其他标准进行的测试和模拟分析，本报告在以下各节概述了这些讨论。
3. (أ) البحوث والاستقصاءات وجمع البيانات وتحليلها بما في ذلك إعداد النماذج والتوقعات في إطار إعداد التقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي (2013) (000 150 دولار)؛
   (a) 研究、调查、数据收集和分析，包括为编写全球可持续发展报告进行模拟分析和预测(2013年)(150 000美元)；
4. وتتوقع السيناريوهات العالمية والإقليمية حدوث تغيرات جذرية في أحوال الحرارة والأمطار والثلوج في المناطق الرئيسية لرعي الرنة وتغيرات اجتماعية اقتصادية للمجتمعات المحلية لرعاة الرنة في منطقة القطب الشمالي.
   根据全球和区域模拟分析预测，在北极主要牧鹿地区，气温、降水和降雪情况以及牧鹿社区的社会和经济情况将出现巨大变化。
5. وقدمت الأمانة العامة خيارات وعمليات محاكاة مختلفة في كل حالة، وناقش فريق الخبراء بعناية مزايا هذه البدائل ومدى ملاءمتها في سياق تحديد أقل البلدان نموا.
   秘书处为每种情况都提出了不同的选择和模拟分析，专家组则仔细地从划分最不发达国家的角度对这些选择的优点和适当性进行了讨论。