榛子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعرف النشاط الإجرامي ارتفاعاً خلال النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير لأن الإيرادات الفصلية لمحصول البندق بدأت تتدفق إلى المنطقة وعبرها.
   在报告所述期间的前半期，随着榛子种植的季节性收益开始流入和经过这一区域，犯罪活动有所增加。
2. وكان معظم الضحايا أشخاصا يحملون أموالا إما في صورة نقود أو محاصيل نقدية، مثل محصول البندق، أو أشخاصا من المعروف أن لهم أقارب أثرياء في جورجيا أو في الخارج.
   大多数受害者是有现金或经济作物如榛子丰收或据了解在格鲁吉亚或国外有富裕亲戚的人。
3. ومن بين التطورات انخفاض معدلات الجريمة، وعدد أقل بكثير من حوادث الابتزاز خلال موسم جني البندق، وتدابير متنوعة متعلقة بالهياكل الأساسية والبناء ووفرت أيضا بعض الفرص المدرة للدخل.
   这些发展包括犯罪率下降，榛子收获季节敲诈勒索事件显着减少，各种基础设施措施和建设措施也带来了一些创收机会。
4. لكن بالرغم من هذا الوجود المتزايد، أدى موسم جني البندق إلى ارتفاع مفاجئ في الأنشطة الإجرامية، منها ثلاثة حوادث إطلاق النار، كان أحدها قاتلا، وأربع عمليات اختطاف وأربعون عملية سطو مسلح.
   不过，尽管哨所增加，但榛子收获季节使得犯罪活动增加，包括三起枪击事件，一起杀人事件，四起绑架事件和四十起武装抢劫。
5. ومضت ظاهرة الابتزاز في تراجعها، بعد أن كانت ممارسة شائعة في السنوات السابقة، ولقي المزارعون المحليون بترحاب انطلاق الإجراءات الجنائية ضد اثنين من المسؤولين المحليين بتهم ممارسة الابتزاز خلال موسم جني البندق.
   前些年常见的敲诈勒索行为进一步减少。 两名地方官员因被控在榛子收获季节进行敲诈勒索而受到刑事诉讼。 此举受到当地农民欢迎。