森林管理人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شكل اجتماع الخبراء ملتقى لإدراج مصالح مختلف المجموعات مثل مدراء الغابات، وموظفي مسح الموارد الطبيعية، والمعنيين بشؤون التنوع البيولوجي وتغير المناخ والمفاوضات المتعلقة بالتصحر، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص.
专家会议为汇集以下各不同集团的利益提供了一个场所：森林管理人员、盘查人员、参与生物多样性工作的人员、气候变化和荒漠化谈判人员、非政府组织和私营部门。 - ويشعر الفريق بالقلق إزاء استمرار وجود عناصر تابعة لهذه القوات في المنتزه تعرقل أنشطة المعهد الكونغولي للحفاظ على الطبيعة، بتنفيذها هجمات متكررة على حراس المنتزه أثناء الدوريات التي يقومون بها بهدف إيقاف الأنشطة غير القانونية لإنتاج الفحم النباتي.
专家组对卢民主力量分子仍然留在该公园感到关切，因为他们经常攻击为阻止非法制造木碳活动进行巡逻的森林管理人员，阻碍了刚果自然养护研究所的活动。 - وإذا أُريد لإدارة الغابات أن تتمحور حول الناس، فمن الأهمية بمكان أن يستمع مقررو السياسات ومديرو الغابات إلى الناس لتحديد ما يريدونه وما يحتاجون إليه من الغابات، والدعوة إلى اتباع نُهج تشاركية تصاعدية ومنصفة في إدارة الغابات.
要使森林以人为本，决策者和森林管理人员就必须倾听民众的意见，确定他们想从森林中得到什么和需要什么，采取自下而上、人人参与和公平的森林管理办法。 - إضافة إلى ذلك، سيضع تنفيذ المبادرة المعززة متطلبات جديدة على كاهل مديري الغابات الوطنية، تنطوي على خطط مفصلة لإدارة الغابات تعنى بالكربون وبيانات مرجعية موثوقة والرصد الكمي والتقييم والإبلاغ على المستوى الوطني.
此外，实施REDD-plus后，将对各国森林管理人员提出新的要求，包括制定着眼于碳的详细森林管理计划，提出可靠的基准数据，进行量化监测，在国家一级进行评价和提出报告。 - ولعل المنتدى ينظر في إقرار وتشجيع إنشاء دائرة معلومات حرجية عالمية لتعزيز إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات المتعلقة بالغابات، مع ضمان إمكانية وصول جميع المهتمين باﻷمر إليها، بما في ذلك مقررو السياسات، ومديرو الغابات، والمنظمات غير الحكومية، وهيئات المجتمع المحلي، والجمهور عامة.
森林论坛似可考虑核可和促进全球森林信息服务的发展,以促进取得与森林问题有关的所有信息、确保所有利害攸关者,包括决策者、森林管理人员、非政府组织、社区团体和一般群众,都能取得这些资料。