梅德韦杰夫的阿拉伯文

وقد طرح رئيس روسيا ميدفيديف فكرة إبرام معاهدة أوروبية رئيسية بشأن الأمن.
俄罗斯总统梅德韦杰夫提出了缔结一项重要的欧洲安全条约的设想。
أود في البداية أن أتلو عليكم خطاب السيد ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي.
我首先要宣读俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫先生的致辞。
ومنذ يومين، أدلى الرئيس الروسي، السيد ميدفيديف، ببيان مهم عن إتمام العملية في أوسيتيا الجنوبية.
两天前，俄罗斯梅德韦杰夫总统发表了有好南奥塞梯行动结束的重要声明。
ساركوزي قد أغلقت نهائيا.
随着俄罗斯边界哨所撤出佩列维，所谓俄罗斯不遵守梅德韦杰夫-萨科齐协议的问题就完全终结了。
واسمحوا لي أن أتلو البيان الذي أدلى به دميتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي حول هذه المسألة.
现在我要朗读俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫关于这个问题的声明。