档案部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُدمت النتائج إلى إدارة سجلات الحالة المدنية لمواصلة الإجراء، أي تسجيل الأشخاص المعنيين في سجل المواليد.
   分析结果已提交民事登记档案部门进一步处理，将有关人员录入出生登记系统。
2. وقد تم إتلاف أو فقدان عدد من الوثائق الأصلية خلال الحرب، وتمت إعادة تشكيل المحفوظات الخاصة بها بمساعدة من المحفوظات الأخرى.
   在战争中，一些原件被毁或失踪，其自身档案在其他档案部门的协助下得以重建。
3. 174- وتكفل المؤسسة تعزيز وحماية حقوق الإنسان عن طريق المعلومات القضائية التي توفرها دوائر التوثيق والمحفوظات للجمهور والإدارة.
   该机构通过其文件和档案部门向公众和行政部门提供法律信息，以确保增进和保护人权。
4. وعُرض مثال على إنشاء محفوظات للجيش خارج النظام الوطني للمحفوظات غير أنه يستند إلى مبادئ مماثلة للمحفوظات.
   在国家档案系统之外建立军队档案部门，但所依据的是同样的档案管理原则；在这方面，有人举了一个例子。
5. وأدرجت المحكمة الإطار المنطقي للميزنة على أساس النتائج في البيان المقدم من أجل عنصر المحفوظات في ميزانية آلية تصريف الأعمال المتبقية لفترة السنتين 2012-2013
   法庭已在提交的2012-2013年两年期余留机制预算的档案部分中列入了成果预算制逻辑框架