格鲁吉亚语的阿拉伯文

5- مجموعة احصائية " المرأة والرجل في جورجيا " (نسخة جورجية).
统计汇编《2002年格鲁吉亚妇女与男子》（格鲁吉亚语版本）
وتشعر بالقلق كذلك إزاء نقص عدد مدرسي اللغة الجورجية المدَرَّبِين (المادة 5).
委员会还十分关注训练有素的格鲁吉亚语教师不足(第五条)。
وعلاوة على ذلك، حظر نظام الحكم الانفصالي استخدام اللغة الجورجية للتعليم في المدارس.
而且，分裂主义政权已禁止把格鲁吉亚语作为学校的教学语言。
غير أن الوثائق ذات الصلة بالمواد التي تُدرَّس باللغة الجورجية ظلت بهذه اللغة(172).
然而，格鲁吉亚关于遵纪守法问题的档案则仍采用格鲁吉亚语。
وفي إقليم قالي في أبخازيا، يحظر علي المدرسين تدريس الطلاب لغتهم الجورجية الأصلية.
在阿布哈兹的加利地区，禁止教师用母语格鲁吉亚语给学生上课。