格非的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، يمكن أن يلجأوا إلى المجرمين الذين يعدونهم بتهريبهم إلى بلد المقصد، وأحيانا بأسعار باهظة.
   因此，他们可能向罪犯寻求帮助，罪犯承诺将他们偷运到目的地国，有时价格非常高昂。
2. وهي بهذا السعر تتمتع بفعالية تكاليفية عالية، إذا قورنت بالتكاليف الإضافية والمصاعب التي تواجه إعادة المعالجة التقليدية للشبكات.
   如果考虑到重新处理传统蚊帐所需的额外费用及其麻烦，这样的价格非常地经济实惠。
3. فقد كنتم دائماً جاهزين لكل منا، وأظن أن هذا الجانب الإنساني في شخصكم مهم جداً، فشكراً لكم على ذلك بالخصوص.
   你总是让我们可以随时接触。 我认为，你的这一善良性格非常重要。 我尤其为此感谢你。
4. ونتيجة لذلك فقد جرى تخفيض تكاليف الخدمات الصوتية تخفيضا كبيرا باستغلال عقود الخدمات المبرمة مع المتعهدين المحليين بمعدلات مواتية جدا.
   这样，通过同当地的服务提供商签订价格非常便宜的服务合同，音频服务的费用大大减少。
5. أحرز الشركاء الإنمائيون لأفريقيا في العام الماضي تقدما في مجال الوفاء بوعدهم إلغاء الديون المتعددة الأطراف المستحقة على البلدان الأفريقية المستوفية للشروط.
   在过去一年，非洲的发展伙伴在实现取消合格非洲国家多边债务的承诺方面取得了进展。