核证机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قامت شعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي خلال فترة السنتين بتبسيط الإجراءات المتعلقة بمنح سلطة التصديق وسلطة الإقرار الخاصة، وتنفيذ أو تعديل عدة تطبيقات من أجل تعزيز فعالية تقديم الخدمات.
   在该两年期里，联合国内罗毕办事处行政事务司简化了指定核证机构和特殊审批机关的程序，采用和修改了若干应用程序，以提高提供服务的效能。
2. (ج) رصد تنفيذ مقترحات العمل من خلال مساعدة المنظمات غير الحكومية، ومجموعات المصالح الخاصة، وهيئات إصدار الشهادات، والمجتمعات المحلية، والأطراف الثالثة المستقلة (العلماء، الباحثون، اللجان المنشأة لهذا الغرض وما إلى هنالك).
   c. 通过援助非政府组织、特别利益小组、核证机构、社区、以及独立第三方（科学家、研究人员、为此目的设立的委员会等），监测行动建议的执行情况。
3. وبما أن العديد من البلدان النامية تفتقر إلى مرافق مناسبة لمثل هذه الأنشطة، فغالباً ما يتعين على المنتجين والمصدرين الاعتماد على خدمات باهظة الثمن تقدمها المختبرات وهيئات إصدار شهادات الاعتماد المعترف بها والمعتمدة في البلدان المتقدمة؛
   由于许多发展中国家缺乏开展此类活动的充分设施，生产商和出口商常常依赖发达国家中得到承认和正式认可的实验室和核证机构提供的服务，费用极高；
4. وينبغي للمانحين على ضوء ذلك أن يزيدوا دعمهم للمؤسسات الرئيسية المساندة للتجارة، ولا سيما وكالات التفتيش وإصدار الشهادات، وهيئات ترويج الصادرات، وشركات التأمين، ومؤسسات التمويل الزراعي، وتبادل السلع الأساسية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   因此，捐助方应进一步协助加强关键的贸易扶助机构，尤其是加强监督机构、核证机构、贸促机构、保险公司、农业信贷机构以及国家和区域初级商品交易所等。
5. وقد تلا مشروع المقرر نتائج فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن البدائل المحتملة لاستخدامات الهالونات في التطبيقات الخاصة بالطائرات التجارية والحاجة للدخول في مناقشات مع سلطات منح التراخيص لأبدان الطائرات ومصنعيها في هذا الشأن.
   该决定草案参考了技术和经济评估组的结论，即有可能出现代用品，代替商业飞机应用中使用的哈龙，因而有必要就此问题同一些机体核证机构和制造商进行磋商。