核心秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما لم تزد أمانتها الأساسية، فإنها ستعمل على أساس دورة زيارات مدتها 25 عاما وستحتاج إلى ما لا يقل عن 15 عاما للانتهاء من العدد غير المنجز من زياراتها.
   除非委员会的核心秘书处增加，否则委员会的一轮访问周期要25年，而要完成其积压的访问，则至少需要15年。
2. وستلقى فرقة العمل هذه الدعم من أمانة صغيرة مكونة من موظفين أساسيين ودعما إضافيا على أساس إعارة الموظفين من الوكالات المشاركة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين.
   工作队将由一个小型的核心秘书处支持，并且在借调的基础上得到参与的联合国系统机构和其他利害攸关者的额外支助。
3. حاليًا، يتم القيام بعمل اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب من قِبل أمانة أساسية تتألف من وظيفة واحدة على فئة P-4 ووظيفتين على فئة P-3 وموظفي خدمة عامة.
   目前禁止酷刑小组委员会的任务主要由一个核心秘书处完成，该秘书处聘用一名P-4级、两名P-3级和两名GS级雇员。
4. وتتولى تنفيذ ولاية اللجنة الفرعية، منذ إنشائها، أمانة أساسية مؤلفة من ثلاثة موظفين (1 ف-4، و 1 ف-3 و 1 خ ع (ر أ)).
   小组委员会自成立以来一直由一个三名工作人员(1个P-4、1个P-3和1个一般事务类其他职等)组成的核心秘书处提供支持。
5. ويتطلب برنامج عمل اللجنة الفرعية لعام 2014 في حده الأدنى إعادة أمانتها الأساسية إلى مستواها قبل عامين (وظيفتان من فئة الخدمات العامة وثلاث وظائف من الفئة الفنية).
   2014年小组委员会工作方案至少要求小组委员会核心秘书处恢复到两年以前的水平(2名一般事务和3名专业工作人员)。