核准表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- وأعرب عن ترحيبه بالموافقة على الميزانية وأثنى على جميع المشاركين في المشاورات غير الرسمية التي جرت فيما بين الدورات على ما بذلوه من جهود بناءة.
   他对预算得到核准表示欢迎，并称赞参与闭会期间非正式协商会议的全体成员作出的建设性努力。
2. 37- وفيما يخص التعاون بين اليونيدو وبوركينا فاسو، قال إن وفد بلاده يرحب بالموافقة على المرحلة الثانية من البرنامج المتكامل لبلاده.
   关于工发组织与布基纳法索之间的合作，布基纳法索代表团对关于其国家的综合方案第二阶段获得核准表示欢迎。
3. من بين اﻟ ٣٣٨ أمر شراء الصادرة تمت الموافقة على ١٣٠ أمرا منها )٣٨ في المائة( بأثر رجعي مما يبين أن عمليات الشراء تمت دون موافقة مسبقة.
   在发出的338份采购订单中,有130分(占38%)是事后才核准,表明采购是在未事先核准的情况下进行的。
4. ويجري التسجيل في اﻻستمارة اﻹجرائية لشؤون الموظفين (P.5) أو غيرها من الوثائق اﻹجرائية المناسبة، مثل إذن السفر (PT.8) أو استمارات إذن الصرف من سجل مرتبات الموظفين (P.35).
   这种记录应填写在人事行动(P.5)表或其他适当行动文件上,如旅行核准书(PT.8)和人事薪给核准表(P.35)上。
5. ويقاس الخصم بالمبلغ المستحق على أساس المصروفات المتكبدة التي تعكسها التقارير المالية المعتمدة، أو استمارات الإذن بالصرف وشهادة الإنفاق، أو تقرير إنجاز المشاريع للسنة.
   负债以欠款金额计量，而欠款则按当年经核准的财务报告、出资授权和支出证明表供资授权和支出核准表或项目交付情况报告中列报的支出计算。