标音的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعرض الفريق الإيراني العامل جدول الرموز اللازمة لإعداد أبجدية النسخ اللفظي الموسّعة وكذلك الحروف المقابلة لها في الأبجدية الصوتية الدولية وفي نظام الكتابة الفارسي.
   伊朗工作组提出了通用标音字母所必需的字符表，及其国际音标字母和波斯语书写系统中的等效字母的对应字母的字符表。
2. 143- وقدمت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 14، وهي تقرير عن الأسماء الجغرافية بلغات مختلفة. وتطرقت الورقة للأسماء المحلية والأسماء الأجنبية والمسائل المتعلقة بالعلامات الصوتية المميزة والرسم، وأعطت بعض الأمثلة من موسوعة نرويجية.
   北欧分部提交的第14号工作文件介绍了各种语文的地名，其中谈到当地地名和外来地名和有关变音符和标音的问题，并列举挪威百科全书中的一些例子。
3. قدمت ورقة عمل الشعبة رقم 59 معلومات عن عمل لجنة خبراء جمهورية إيران الإسلامية المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية، الذي اشتمل على أنشطة عن تدوين الأسماء وإنشاء قاعدة بيانات وموقع إلكتروني عن الأسماء الجغرافية، وعن الأسماء التاريخية والمصطلحات والتسميات الأجنبية.
   该分部的第59号工作文件介绍了伊朗伊斯兰共和国地名标准化专家委员会的工作，包括标音、数据库和网站、历史名称、术语和外来地名方面的活动。
4. يوصي باعتماد نظام " النسخ العريض " ، على النحو المبين في الوثيقة المعنونة " النظام الفارسي الجديد للكتابة بالحروف اللاتينية " ()، بوصفه النظام الدولي لكتابة الأسماء الجغرافية الإيرانية بالحروف اللاتينية.
   建议作为伊朗地名罗马化的国际系统采用题为 " 新的波斯语罗马化系统 " 的文件提出的这一 " 宽式标音 " 系统。
5. وهذا التصديق يحل بطريقة مناسبة مشكلة تمثيل الأحرف العبرية الساكنة ב و ג و ו و פּ وكذلك حرفي العلّة الصوتيين " إي " و " أو " ، وهي أحرف لا مقابل لها في العربية الكلاسيكية، ويتم ذلك باستخدام أحرف من أبجدية اللغتين الفارسية والملاوية (جاوي).
   该系统采用波斯文和马来文（爪夷文）字母表中的字母，解决了阿拉伯文中无对应字母的四个希伯莱文辅音字母ב, ג, ו和 פּ。 以及元音e和o的标音问题。