查究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) عمليات استعراض المطالبات التي تقوم بها اللجنة وهي مستندية بدلاً منها شفوية وتقوم على التحقيق بدلاً من قيامها على تقديم الشواهد؛
   委员会的索赔审查程序，即，书面进行而不是口头进行，采取调查究问方式而不是抗辩对质方式；以及
2. ويمكن أن تقوم لجان حقوق الإنسان الوطنية المستقلة بدور حيوي في ضمان المساءلة ورد الحقوق إلى أصحابها وحل المنازعات والحماية خلال الفترات الانتقالية.
   独立的国家人权委员会在过渡时期可以在查究责任、纠正错误、解决争端和采取保护措施方面发挥关键作用。
3. 104- وأنشأت الحكومة الحالية لجنة للتحقيق القضائي في حوادث الاعتداء والنهب والاغتصاب والحرق العمد التي ارتُكبت ضد الأقليات الدينية في أعقاب الانتخابات البرلمانية لعام 2001.
   现任政府建立了司法查究委员会，调查自2001年议会选举以后对宗教少数派犯下的骚扰、掠夺、强奸和纵火等事件。
4. وفي هذا السياق، لا تزال اللجنة تدرس الكيفية التي جرى بها بالضبط وضع شحنة المتفجرات في الشاحنة لتحقيق التأثيرات المقصودة، وكيف زُودت بالأسلاك لتفجيرها بالطريقة التي حدثت بها بعدئذ.
   为此，委员会仍在核查究竟要如何在卡车上安放炸药，才能产生预期的效果，要如何安放引线才能最终进行这一引爆。
5. ويضطلع موظفو الإنفاذ التابعون للمصارف، والعاملون بالفروع وحتى على مستوى البلديات، بدور أساسي في تلك العملية. فهم مكلفون بالقيام، في مواقعهم، بضبط أي عنصر يثير ريبتهم.
   在这项程序中，银行的监事员发挥关键作用，甚至在市一级的分、支行也派有这些人员，负责实地查究任何蛛丝马迹及可疑情况。