查戈斯群岛的阿拉伯文

وإن سكان أرخبيل تشاغوس الذين شردوا من الجزر يناضلون من أجل حقهم في الرجوع إلى مسقط رأسهم.
被逐出这些岛屿的查戈斯群岛人民正在争取重返其出生地的权利。
موريشيوس ضد المملكة المتحدة (القضية المتعلقة بمحمية بحرية حول أرخبيل شاغوس (مستشار لموريشيوس).
毛里求斯诉联合王国（查戈斯群岛周围海洋保护区案）（毛里求斯律师）。
ولا يزال الأفراد الذين تشردوا من أرخبيل تشاغوس يطالبون بالتعويض بسبب انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة التي تحملوها.
被赶出查戈斯群岛的毛里求斯籍人士继续要求纠正严重侵犯其人权问题。
`٣` قانون صندوق آلويس اﻻستئماني لعام ٢٨٩١ المعني بدفع التعويضات للسكان الذين رُحﱢلوا من أرخبيل شاغوس.
1982年伊洛伊斯信托基金法，事关向被迁离查戈斯群岛的人民支付赔偿。
وقد حثثنا المملكة المتحدة بانتظام على الدخول في حوار مجد مع موريشيوس لإعادة أرخبيل شاغوس في وقت قريب.
我们一直敦促英国为早日归还查戈斯群岛与毛里求斯进行有意义的对话。