查塔姆的阿拉伯文

وقد طبقت في المناقشات التي دارت قاعدة المعهد الملكي للشؤون الدولية (Chatham House).
对随后的讨论采用查塔姆大厦规则。
عضو فريق كبار المستشارين في Chatham House، لندن، المملكة المتحدة المؤهلات العلمية
查塔姆研究所高级顾问小组成员，伦敦
وطبقت على المناقشات الواردة أدناه قاعدة المعهد الملكي للشؤون الدولية (Chatham House).
在随后的讨论中采用了查塔姆大厦规则。
وقد أُعد التقرير المرفق وفقا لقاعدة تشاتام هاوس (إبداء الآراء مع عدم الكشف عن هوية المتكلمين).
所附报告根据查塔姆大厦规则编写。
وكانت المحادثات، التي عقدت وفق قاعدة دار تشاتام للسرية، صريحة وحيوية.
专题讨论会按照查塔姆规则进行，讨论坦率而又活跃。