构树的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبرنامج التربوي المتاح في سجن كاليفورنيا النسائي يبدو شاملاً وموجهاً توجيهاً عملياً وينبغي أن يكون مثالاً تتبعه سجون نسائية أخرى في البلد.
   加利福尼亚妇女教管所提供的教育方案看来面面俱到，而且相当务实，为全国的其他妇女教管机构树立了榜样。
2. وفي عام 2004، أنشأ اتحاد النقابات الأوروبية أول لجنة نقابية دائمة للتنمية المستدامة، وهي لجنة أصبحت منذ ذلك الحين نموذجا يحتذى بالنسبة للهيئات الإقليمية الأخرى.
   2004年，欧洲工会联合会成立了有史以来第一个常设的可持续发展工会委员会，为其他区域机构树立了榜样。
3. وأعربت الوفود عن تأييدها للتطورات الإيجابية في إدارة الموارد البشرية، مع إشارة بعض المتكلمين إلى أن تلك التطورات كانت نماذج طيبة بالنسبة لوكالات الأمم المتحدة الأخرى.
   各代表团对人力资源管理方面的积极发展表示支持，一些发言者指出这些发展为联合国其他机构树立了好的榜样。
4. كما أن مشاركة بعض هيئات الأمم المتحدة مشاركة فعالة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها، بل وفي توسيع نطاق التنفيذ ليشمل المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية، تعطي نموذجا جيدا يحتذي به الآخرون.
   有些联合国机构积极参与执行为它们提出的建议，甚至将执行活动扩展到区域、国家和地方一级，为其他机构树立了良好的榜样。
5. كما سيُبنى الوعي بدور المعايير والنوعية داخل هيئات الاشتراء العمومي والمؤسسات المالية، التي يمكنها إن تقدّم للشركات حوافز إضافية لكي ترتقي بنوعية منتجاتها إلى مستويات مقبولة دولياً.
   将在公共采购机构和金融机构树立标准和质量作用的意识，这些机构将为公司提供更多激励措施，使他们达到对其产品的国际公认标准。