构属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهتم المديرية بالأنشطة التعليمية خارج المدرسة الموجهة إلى الكبار والتي تتعلق، إلى جانب محو الأمية، بالتدريب المهني.
   因此，该机构属于面向成人的校外教育行动，不仅包括扫盲，而且包括职业培训。
2. ووفقاً لهذه القواعد التنظيمية، فإن الدولة القائمة بالبحث هي الدولة التي يقيم فيها الباحث الذي يرأس المشروع أو المؤسسة التي ترأسه.
   根据本条例，研究国是领导该项目的研究人员或研究机构属于该国居民的国家。
3. لا يعني وقف نشاط الأفرقة المواضيعية الأخرى في إطار هيكل المبادرة بالضرورة تدني الأولويات أو انخفاض النشاط على أرض الواقع.
   特别倡议机构属下其他分组的活动少并不一定反映工作不重要或者当地的活动较少。
4. ونظرا إلى أن معظم المنظمات البحثية مملوكة للقطاع العام، فقد جرى تمويل هذه الجهود من الميزانيات الوطنية أو من موارد دولية.
   多数研究机构属于公有性质，因此，研究工作的资金主要来源于国家预算或国际方面。
5. ومع ذلك، فإن تلك المؤسسات، بحكم طابعها ذاته، مؤسسات بيروقراطية، وعمليات الإصلاح التي بدأتها مقيدة بانعدام السلطة السياسية.
   但是，因其性质，这些机构属于官僚性质，由其提出的改革进程受到缺乏政治权威因素的制约。