极体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر دعم عملها مجالا رئيسيا يمكن أن تجد فيه الشراكة الإستراتيجية بين الأمم المتحدة والبرلمانات، من خلال الاتحاد البرلماني الدولي، دورا وتعبيرا مثمرا.
   支持该委员会的工作是一个重大领域，联合国同各国议会之间的战略伙伴关系可以通过议会联盟而在此得到积极体现并有所作为。
2. وتُشكل الزيادة في المساهمات المالية المقدمة مؤشراً إيجابياً على نوعية الأنشطة التي يُنفذها الأونكتاد، ولكن يتعين مع ذلك زيادة تعزيز ترتيبات التمويل من أجل ضمان الاستمرارية وإمكانية التنبؤ.
   资金捐助的增加，是贸发会议提供的活动的质量的一种积极体现，但是，为确保延续性和可预测性，供资安排须进一步得到加强。
3. وبفضل هذا النجاح ما فتئ كذلك قطاع التعدين يؤثرا إيجابا في إيرادات الميزانية الوطنية حيث سجل النمو الاقتصادي رقما قياسيا بلغ 17.3 في المائة في عام 2011.
   采矿业取得成功，已在国家预算收入中得到积极体现，国家预算收入显示，2011年的经济增长率打破纪录，达到了17.3%。
4. وأود أن أختتم بياني بالتأكيد من جديد على حقيقة أن مستقبل المجتمع الدولي يتوطد بأفضل صورة بإقامة نظام دولي على أساس تعزيز تعددية الأطراف وبالتالي تدمير النظام الأحادي القطب الحالي.
   最后，请允许我重申，要创建国际社会的美好未来，最好的办法是建立基于加强多边主义并由此打破目前单极体系的国际秩序。
5. تهدف إلى معالجة مشكلة الأطفال دون سن الثالثة الذين يمكثون في السجن مع أمهاتهم - في أقاليم إيطالية أخرى (لازيو، وصقلية، وتوسكانا).
   继米兰这一积极体验之后，其他项目----旨在解决3岁以下随母亲呆在狱中的儿童这一问题----将在意大利其他区(拉齐奥、西西里岛、托斯卡纳)实行。