来访事务处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) يُقترح أن يتم مؤقتا تجميد ثلاث وظائف (وظيفة ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم الخدمات المقدّمة للزائرين، نيويورك) خلال فترة السنتين 2014-2015.
a 建议2014-2015两年期暂时冻结来访事务处3个员额(1个P-4和2个一般事务(其他职等))。 - وقدمت دائرة الزوار التابعة لدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا إحاطات إعلامية إلى حوالي 000 50 زائر في سياق الجولات المصحوبة بمرشدين وإلى 000 5 شخص شاركوا في المحاضرات.
联合国维也纳新闻处来访事务处向大约50 000名参加导游方案的游客和约5 000名参加讲座的游客做了介绍。 - وقد قابلت هذا النقصان جزئيا زيادة متواضعة في الإيرادات الآتية من خدمة الزوار نشأت عن ارتفاع عددهم وعدد المشتركين في قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية لعام 2010.
这些减少额被来访事务处收入的少量增加额部分抵消，这项收入增加是因为2010年参观者人数以及联合国商品贸易统计数据库的订户数目增加。 - (ب) تشكل هذه الوظائف جزءا من ميزانية إدارة شؤون الإعلام المتعلقة بخدمات الأمم المتحدة الإعلامية وخدمات الزائرين في مكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ومركز الأمم المتحدة للإعلام في نيروبي.
b 这些员额纳入新闻部的预算，包括联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处的新闻处和来访事务处以及联合国内罗毕办事处的联合国新闻中心。 - وسيغتنم قسم خدمات الزوار هذه الفرصة لتحديث المعلومات والعروض بشأن مسارات الجولات المتاحة لتكون العروض عن الجولات أكثر دينامية وابتكارًا وعصرية بحيث تشرك الجمهور بأساليب تثقيفية وإعلامية وتفاعلية.
来访事务处将利用这个机会更新现有的参观路线所提供信息和展品，使之更有活力并提供创新型最新导游展览，以注重教育、资料丰富和互动的方式，启发公众。