条约必须遵守原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، لا يمكن تطبيق الاتفاق المؤقت على نحو انتقائي ومن جانب واحد، بل ككُلٍ متكاملٍ وعلى أساس التطبيق المتبادل لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
   因此，《临时协议》不能有选择性的、单边执行，而是应该在相互适用条约必须遵守原则的基础上，整体、互惠地执行。
2. وفي واقع اﻷمر فإن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين ذاته هو الذي قد يصبح محل شك إذا أصبح باستطاعة أي طرف في معاهدة ما أن يشكك، بتقديمه تحفظا، في اﻻلتزامات التعاهدية الملقاة على عاتقه.
   条约必须遵守原则本身将受到质疑,因为条约缔约方在提出保留时,可以随时对其条约义务表示异议。
3. إذ يجب أن نفترض أن أعضاء منظمة التجارة العالمية سيلتزمون بحُسن نية بالتزاماتهم التعاهدية، كما يقتضيه مبدأ العقد شريعة المتعاقدين المفصل في المادة 26 من اتفاقية فيينا.
   我们必须假定世贸组织成员国将按照《维也纳公约》第26条阐明的条约必须遵守原则的要求，真诚遵守其条约义务。
4. غير أن هذه الممارسة لم تحظ بقبول واسع النطاق، وهي تنطوي على خطر توليد غموض قانوني، هذا إلى أنها قد تعارض مبدأ " المعاهدة شريعة المتعاهدين " .
   但是，这项实践并未获得普遍接受，这可能会造成它导致法律上的不稳定的危险；此外，它可能会抵触条约必须遵守原则。
5. ومما قد يساعد على الحفاظ على مبدأ العقد شريعة المتعاقدين إيلاء الاهتمام بالتزامات معينة في معاهدة ما بدلاً من، أو بالإضافة إلى، المعاهدات ككل.
   对具体条约义务而不是整个条约给予关注，或者除了对整个条约给予关注之外还注意具体条约义务，或许会有助于维持条约必须遵守原则。