条约和法律事务处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتضمن هذه الأنشطة، التي يقوم بها أساسا فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية، صوغ معاهدات نموذجية وتوفير خدمات المشورة القانونية للبلدان التي تطلبها وتصميم أدوات برمـجية حاسوبية.
这些活动主要由条约和法律事务处开展，其中包括：拟定示范条约、向请求国提供法律咨询服务和设计软件工具。 - وتتضمن هذه الأنشطة، التي يقوم بها أساسا فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية، صوغ معاهدات نموذجية وتوفير خدمات المشورة القانونية للبلدان التي تطلبها وتصميم أدوات برمـجية حاسوبية.
这些活动主要由条约和法律事务处实施，包括拟定示范条约、为提出请求的国家提供法律咨询服务以及设计软件工具。 - وتتضمن أعمال الكيانات الأخرى التابعة للمكتب عناصر تتصل بمكافحة الإرهاب وتساهم فيها، لا سيما فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية، ووحدة إصلاح نظم العدالة الجنائية، والخدمات الاستشارية الأقاليمية في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني.
禁毒办其他实体的工作也涉及到打击恐怖主义并为此提供协助，特别是条约和法律事务处、刑事司法改革股和技术合作经常方案下的区域间咨询机构。 - 101- وسيوفر قسم الاتفاقيات المتعلقة بالجريمة التابع لفرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية في شعبة شؤون المعاهدات خدمات تقنية وفنية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومؤتمر الدول الأطراف في معاهدة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
条约事务司条约和法律事务处的犯罪公约科将向联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和联合国反腐败公约缔约国会议提供技术和实质性服务。 - 147- وتتألف الإدارة والشؤون الإدارية من مكتب المدير التنفيذي، وجميع وحدات شعبة العلاقات الخارجية باستثناء وحدة التخطيط والتقييم، وأنشطة معينة في فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية، مثل استعراض الجوانب القانونية لوثائق واتفاقات المشاريع، ودائرة الدعم المالي.
管理和行政由执行主任办公室、对外关系司除规划和评价股之外的所有各股、条约和法律事务处的某些活动（例如审查项目文件和协定所涉的法律问题）和财务支助服务处组成。