束紧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكليف الأمانة العامة إجراء الاتصالات اللازمة بهدف معالجة الموقف وإنهاء التوتر ووقف المواجهة على الحدود الجيبوتية الإريترية؛
   责成总秘书处进行必要的联络，以应对该局势，结束紧张关系，并终止吉布提与厄立特里亚边界的对抗；
2. 101- وفي أعقاب التمديد الحالي لحالة الطوارئ، بادرت الحكومة والكنيست إلى وضع برنامج مشترك لاستكمال الإجراءات التشريعية اللازمة لإنهاء العمل بحالة الطوارئ.
   上一次延长紧急状态之后，以色列政府和议会已启动一项联合方案，完成为结束紧急状态所必需的立法程序。
3. ويمكن لرئيس الجمهورية أن يُعلن الحرب والتعبئة العامة ويعقد الصلح بعد موافقة مجلس الشعب()، وله أيضاً أن يُعلن حالة الطوارئ ويُلغيها على الوجه المبيّن في القانون().
   他可以在人民议会核可的情况下宣战、宣布总动员、以及议和； 他还可以依据法律宣布并结束紧急状态。
4. تكليف الأمانة العامة إجراء الاتصالات اللازمة مع الحكومة الاريترية والاتحاد الأفريقي بهدف معالجة الموقف وإنهاء التوتر ووقف المواجهة على الحدود الجيبوتية الاريترية.
   责成总秘书处与厄立特里亚政府和非洲联盟进行必要接触，以应对该局势，结束紧张关系，并终止吉布提 - 厄立特里亚边界的对抗局面；
5. ولم يتمكن الفريق من وضع حد للتوترات، ولكن من خلال شراكته مع مجلس مراقبة السلام المحلي، قام بوضع أسس بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان التي أتت لاحقا وكانت أكثر شمولا.
   小组未能结束紧张局势，但通过其与和平监察委员会的伙伴关系，为后来更综合性的所罗门群岛区域援助团奠定了基础。