权力平衡的阿拉伯文

ونظام العدالة هذا الذي يعكس موازين القوى يمكنه أن يكون أكثر فعالية في حماية حقوق المرأة.
司法制度表明权力平衡，可以提高其效力以保障妇女的权利。
وقد أدى هذا إلى حدوث تحول كبير في ميزان القوى لصالح البلدان ذات الحصص المرتفعة.
这种情况导致权力平衡发生重大变化，更加有利于配额高的国家。
إن تعزيز المؤسسات الديمقراطية وتحقيق توازن جديد للقوى هما في صميم المراجعة الدستورية التي هي قيد المناقشة.
加强民主体制和新的权力平衡是正在讨论的宪政审查的核心。
وفي عام 1988، أفضت اتفاقات ماتينيون إلى إنشاء ثلاث مقاطعات من أجل استعادة توازن القوى.
1988年，《马提翁协议》设立了三个省，试图恢复权力平衡。
ووفقاً للعديد من المراقبين فإن هذا كان نتيجة للتغيرات التي طرأت على ميزان القوى داخل الحزب الرسمي.
根据许多观察员的说法，这是执政党内部权力平衡变化的结果。