机票团结税的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الآليات الجديدة المحتملة التي حددتها المجموعة، يمكن أن نشير، من بين آليات أخرى، إلى المرفق الدولي لشراء الأدوية وكذلك الجباية التضامنية على تذاكر الطائرات والصندوق العالمي للتضامن الرقمي.
在这个小组确定的可能新机制中，我们尤其想提到国际购药融资机制、机票团结税以及全球数字团结基金。 - في الفترة من 2006 إلى 2010، مثلت المساهمات المقدمة من رسم التضامن المفروض على تذاكر الطيران وضريبة ثاني أكسيد الكربون النرويجية 75 في المائة من الإيرادات النقدية للمرفق الدولي لشراء الأدوية (انظر الشكل).
2006-2010年期间，出自机票团结税和挪威二氧化碳税的捐款占国际药品采购机制现金收入的75%(见图)。 - ولقد كانت فرنسا هي المبادِرة، مع شركاء آخرين، في إقرار مساهمة التضامن الدولية المقتطعة من بطاقات السفر، وقد تعهد أكثر من 30 بلداً بإعمالها، مما سمح حتى الآن بجمع 300 مليون دولار إضافي يكرس للتنمية.
法国同其伙伴国发起了国际机票团结税活动，目前近30个国家已经参与这项活动，产生了3亿美元的额外资金用于发展。 - وقد نوقشت طيلة عقود مقترحات بشأن مصادر تمويل محتملة للتعاون الإنمائي الدولي في كلتا الفئتين، ولكن معظمها لم يعتمد بعد، باستثناء الاقتراح المتعلق بالرسم المفروض على تذكرة الطيران.
关于为国际发展合作筹资的这两类可能的资金来源的提议已经讨论了几十年，但是，除了机票团结税以外，大多数其他提议都尚未获得通过。 - ولاستكمال موارد المساعدة التي نقدمها وزيادة دعمنا للجهود الدولية الرامية لاستئصال الفقر، انضممنا أيضاً إلى مبادرة سن تحصيل ضريبة تضامن على تذاكر السفر، وهي مصدر مبتكر لتمويل التنمية.
作为对我国援助资源的一种补充，并为了进一步支持国际社会消除贫困的努力，我们还参加了征收机票团结税倡议，这是发展筹资的一个创新来源。