机制设计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل ذلك تصميم المؤسسات، بما في ذلك أشكال الملكية المشتركة، التي ترتب للمجتمعات المحلية حقوقا واضحة في الغابات والكربون ضمن هياكل متداخلة للإدارة السليمة لشؤون الغابات.
这包括机制设计和纳入共有财产形式，这些形式有利于在社区治理结构内明晰社区在森林和碳领域的权利。 - (ج) القيام، بالتعاون مع الجهات الفاعلة الأخرى، بوضع مجموعات مواد إعلامية نموذجية، على النحو المبين أعلاه، والترويج لإقامة شبكة لتطوير قاعدة معرفية بشأن خيارات تصميم الآليات.
与其他参与者合作编制上文所述的模块式资料包，并推动建立一个网络以发展与机制设计方案相关的知识库。 - وأفاد أحد البلدين اللذين تلقيا مساعدةً من الآلية العالمية بأن ذلك جرى بالاعتماد على استراتيجية التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية، في حين أفاد البلد الآخر بعكس ذلك.
在得到全球机制援助的2个国家中，有1个指出，其依据是全球机制设计的综合融资战略，另一个则不然。 - 23- يمكن إشراك القطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات المحلية، وغيرها من أصحاب المصلحة المحتملين في العملية الوطنية في تحديد الخيارات المتعلقة بتصميم الآليات.
在确定机制设计方案的过程中，可吸收私营部门、非政府组织、地方政府以及国家一级进程中的其他利害攸关者参加。 - التوعية 18- من المرجح أن تتوقف فعالية تصميم الآليات، وتشغليها لاحقا، على درجة الوعي المتوافر على أعلى المستويات السياسية وكذلك بين طائفة الجهات الفاعلة.
机制设计 -- -- 及随后运作 -- -- 的有效性很可能既取决于各参与者之间的认识程度，也取决于最高政治层的认识程度。