朱诺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من بين المشاركين في الجلسة نائبة الأمين العام للأمم المتحدة والسيدة كاترين برتيني المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي والسيدة سيلفي جونو ممثلة لجنة الصليب الأحمر الدولية.
会议的参与者包括常务副秘书长；世界粮食计划署执行主任凯瑟琳·贝尔蒂尼；红十字国际委员会代表西尔维·朱诺。 - وكان الدكتور مارسيل جونو، مندوب اللجنة الدولية، أول طبيب أجنبي وقف على الآثار التي سببتها القنبلة الذرية في هيروشيما وساعد الضحايا الذين سقطوا على إثرها.
作为一名红十字国际委员会代表，马塞尔·朱诺博士是第一位在广岛对原子弹爆炸后果加以评估并对受害者提供援助的外国医生。 - وذكر شهود قابلهم الدكتور جونو، أنه وبعد ثوانٍ معدودة فقط من وقوع الانفجار ضربت موجة حر شديد آلاف الأشخاص في الشوارع والحدائق وسط المدينة، فسقطوا مثل الذباب متأثرين من شدة الحرارة.
根据朱诺所遇目击者的描述，在爆炸后的几秒钟内， 在市中心的街上和公园里，成千上万的人被一股剧烈的热浪击倒，顷刻丧生。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيدة سلفي غونود، رئيسة وفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لدى اﻷمم المتحدة.
主席根据在安理会事先磋商中达成的谅解，根据临时议事规则第39条邀请红十字国际委员会驻联合国代表团团长西尔维·朱诺夫人参加会议。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس بتوجيه دعوة، بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيدة سيلفي جونود، رئيسة وفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لدى اﻷمم المتحدة.
主席按照安理会事先协商达成的谅解,根据安理会临时议事规则第39条,邀请红十字国际委员会常驻联合国代表团团长西尔维·朱诺夫人出席。