本科教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ يزيد عدد النساء الأميات على عدد الرجال الأميين بمقدار مرتين()، ومع ذلك بلغت نسبة خريجي وطلاب الدراسات العليا وسط النساء 17.2 في المائة مقابل 14.7 في المائة للرجال.
女性中的文盲比例是男性 的两倍以上。 同时，受高等和本科教育的女性比例占17.2%，男性占14.7%。 - ومع تنفيذ مشروع بعثة الثقافة وإجازة التعليم، اختصاص التنمية الثقافية، تسنى تخريج ناشطين ثقافيين يغطون حالياً 98 في المائة من البلديات، بما يشمل مجتمعات السكان الأصليين والمتحدرين من أصل إفريقي.
通过《文化使命计划》的实施和在文化发展方面的本科教育，已经培养了一批文化宣传毕业生，囊括了包括土着居民和非洲裔居民社区在内的98%的市县。 - ومع ذلك فقد أُحرز تقدم في تعليم الراهبات البوذيات وكان هذا التقدم مرموقاً عندما فتحت كلية ماها مونكوت أبوابها في عام 1998 لتزويد الراهبات والنساء المهتمات بالقضايا الدينية والفلسفية، بتعليم عند المستوى الجامعي.
不过，在为尼姑提供教育方面取得了进步，最明显的是Mahamongkut学院于1998年开办了一个学院，为那些对宗教和哲学感兴趣的尼姑和妇女提供本科教育。 - 33- وأوصت منظمة إنقاذ الطفولة في السويد بإدراج التثقيف في مجال حقوق الإنسان وحقوق الطفل في المناهج المدرسية وضرورة اشتراط التدريب على اتفاقية حقوق الطفل في التعليم الجامعي لجميع الفئات المهنية التي تعمل مع الأطفال ومن أجلهم(53).
瑞典救助儿童组织建议，人权教育和儿童权利应该纳入学校课程，而对于所有从事儿童工作的专业人员，还应将有关《儿童权利公约》的培训作为本科教育的必修课。 - وفيما يتصل بالتعليم عند مستوى الدرجة الجامعية الأولى (بما في ذلك شهادة التعليم المهني العالي) فالأمر يقتصر على نسبة 5.33 في المائة من الفقراء الذين يعيشون تحت خط الفقر ويستطيعون بلوغ هذا المستوى من التعليم مقابل نحو 24.22 في المائة من الذين يعيشون فوق خط الفقر.
关于本科教育(包括高等职业证书)，生活在贫困线以下的穷人只有5.33％能够接受这一程度的教育，而生活在贫困线以上的人则有24.22%能够接受本科教育。