本旨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، التي كان يراد لها أن تكون أداة مفيدة في هذا الصدد، لم تُستخدم على نحو فعال.
   国家竞争性征聘考试原本旨在成为这方面的一个有效工具，却并没有得到有效的利用。
2. وأنا على اقتناع عميق بأن على جميع الأديان، المقصود بها أولا توجيه العمل الإنساني وتحسينه، ألا تعمل إطلاقا بوصفها ذريعة لنشر الكراهية والعنف.
   我深信，原本旨在指导和改进人类行动的各种宗教，决不能用作传播仇恨和暴力的借口。
3. والهدف من الصيغة المحدثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية الإسهام في تحقيق المساواة بين المرأة والرجل من الناحيتين القانونية والفعلية.
   " 8. 《示范战略和实际措施》增订本旨在促进法律上和事实上的男女平等。
4. فالفساد يحجب أموالا يُحتاج إليها في تنفيذ البرامج الإنمائية المصممة للتصدي للفقر وغيره من المشاكل الاجتماعية التي هي أصل كثير من الصراعات.
   腐败挪用发展方案急需的资金，而这些发展方案原本旨在处理引起许多冲突的贫穷和其他社会问题。
5. وتهدف اليابان إلى إيجاد مجتمع خال من النفايات فيها استنادا إلى الغايات الكمية والمزيد من الإجراءات المتعلقة بالاستعادات الثلاث، وإلى نشر خبرتها في المجتمع الدولي.
   日本旨在根据量化指标和进一步的3R行动建立一个零废物社会，并将经验传播给国际社会。