本底辐射的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا تشير الدراسات عن حدوث التشوّهات الخلقية التي تصيب عددا كبيرا من المواليد في المناطق التي يرتفع فيها معدّل الإشعاع في البيئة الطبيعية في الهند والصين إلى أي زيادة في تواتر التشوّهات.
对印度和中国存在较高天然本底辐射地区大量新生儿进行的先天性畸形发病率调查并未表明畸形频率出现增长。 - وسيكون تقرير اللجنة استعراضا شامﻻ لمسائل اﻹشعاع، بما فيها حاﻻت التعرض لﻹشعاع الناجم عن المحيط الطبيعي على نطاق العالم وحاﻻت التعرض اﻹضافية الناجمة عن مختلف مصادر اﻹشعاع اﻻصطناعية.
该报告将对辐射问题进行综合性审查,包括世界范围内所受到的来自天然本底辐射的辐照情况和各种人为辐射源的额外辐照。 - وليست هناك حاجة لأن يعيش معظم سكان المنطقة الذين تعرضوا لإشعاع، عند مستويات مماثلة لمستويات الجرعة السنوية من إشعاع الخلفية الطبيعية أو تفوقها ببضع مرات، في خوف من عواقب صحية خطيرة.
大多数灾区居民受到相当于天然的本底辐射年剂量或数倍于年剂量的辐照，无须生活在会发生严重健康影响的恐惧中。 - (و) لا يمكن بوجه عام الوثوق بإرجاع الزيادة في معدلات الآثار الصحية الملحوظة لدى مجموعات سكانية إلى تعرُّضها بصفة مزمنة إلى الإشعاعات بالمعدلات الاعتيادية للمتوسطات العالمية لمستويات التعرُّض الأساسية للإشعاعات.
(f) 一般来说，人群中受到健康影响的发生率升高不能可靠地归因于长期受到与典型的全球平均本底辐射量相当的辐射。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن الدراسات التي أجريت على المجموعات البشرية التي تعيش في مناطق تكون فيها مستويات الإشعاع الخلفية الطبيعية مرتفعة في الصين والهند لا تشير إلى أن الإشعاع عند تلك المستويات يزيد من خطر السرطان.
相反，对居住在中国和印度天然本底辐射增长地区的人口进行的研究并未表明这些程度的辐射量可增加癌症诱发风险。