未来岁月的阿拉伯文

إن أي صراع مادي في الفضاء يمكن أن يجعله غير قابل للاستخدام بشكل كبير طيلة سنوات مقبلة.
外空发生任何实际冲突，都可能使外空在未来岁月变得无法使用。
ويمثل التعامل مع مثل هذه الحالات أحد التحديات الرئيسية الماثلة أمام الوكالة والتي سيتعيّن عليها مجابهتها في السنوات المقبلة.
处理这类案件，是原子能机构在未来岁月里必须面对的主要挑战。
وهي خطوة من شأنها أن تسهل قياس أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن تجعله أكثر شفافية في السنوات المقبلة.
这将方便衡量开发计划署的业绩，并使这种衡量在未来岁月中更加透明。
ثانيا، لا تزال هذه المنظمات مفيدة للدول، ولا مفر لها تقريبا من أن تصير كذلك بشكل متزايد في السنوات القادمة.
其次，这些组织对各国仍然有用，并在未来岁月几乎注定变得更加有用。
وقد أصبحت آثار تغير المناخ على السلم والأمن الدوليين ملموسة بالفعل وسوف تزداد ظهورا خلال السنوات القادمة.
气候变化对和平与安全的影响现已真实可见，在未来岁月里将更多地显现出来。