未成年怀孕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمن المناهج الدراسية تثقيفا جنسيا يناسب أعمار التلاميذ والقيام بحملات للتوعية لمنع الحمل بين المراهقات.
   委员会请缔约国在学校课程中纳入适合于年龄的性教育，并开展提高认识的运动，以防止未成年怀孕。
2. كذلك تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد التدابير القانونية والإدارية اللازمة التي تحظر على المدارس حرمان الأمهات الصغيرات والحوامل من المراهقات من الالتحاق بالمدارس.
   委员会还促请缔约国采取必要的法律和行政措施，禁止学校阻止年轻母亲和未成年怀孕女孩上学。
3. وخلال فترة عمل المركز البالغة 17 سنة، أكملت 42 من الحوامل دون سن الثامنة عشرة، فترة الحمل الكاملة بدعم سيكولوجي وتربوي من العاملين في المركز.
   在中心17年运营期间，有42名未成年怀孕女孩在中心工作人员的心理教学帮助下继续妊娠。
4. وتلاحظ اللجنة كذلك الحاجة إلى جهود إضافية لمعالجة شواغل المراهقين في مجال الصحة الإنجابية، على نحو أفضل، لا سيما حمل المراهقات والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.
   委员会还注意到，需要进一步解决在儿童生育保健方面的问题。 特别是未成年怀孕和性传染病问题。
5. 312- وفيما يتعلق بصحة المراهقين، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ارتفاع وتزايد معدلات حمل المراهقات، ومن ثم ارتفاع نسبة الإجهاض بين المراهقات دون سن 18 عاما.
   关于青少年健康，委员会对于未成年怀孕率高且不断上升，从而18岁以下女孩堕胎率也高的问题感到关切。