未尽义务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يخص التزامات العراق المتبقية المتعلقة بالكويت امتثالا لقرارات مجلس الأمن؛ فقد ذكر أن بلده ما زال ملتزما بتسوية جميع المسائل المعلقة مع الكويت، من خلال العلاقات الودية والمفاوضات.
关于伊拉克根据安全理事会决议对科威特承担的未尽义务，他说，该国继续致力于通过友好关系和谈判解决所有未决问题。 - وإذا لم يوفَ باﻻلتزام ولم يحدث ضرر فإنه يوجد مع ذلك مجال لمسؤولية الدول محدد بشكل أوسع من مفهوم المسؤولية في عدد من اﻷنظمة القانونية المحلية)١٧(.
如果虽未尽义务,但没有造成损害,那么严格地讲,仍存在国家责任的问题,国家责任的定义要比一些国内法律制度中的责任含义广泛。 - وإذا لم يوفَ باﻻلتزام ولم يحدث ضرر فإنه يوجد مع ذلك مجال لمسؤولية الدول محدد بشكل أوسع من مفهوم المسؤولية في عدد من اﻷنظمة القانونية المحلية)١٧(.
如果虽未尽义务,但没有造成损害,那么严格地讲,仍存在国家责任的问题,国家责任的定义要比一些国内法律制度中的责任含义广泛。 - وهناك إحساس شائع داخل القوات المسلحة، وبخاصة في صفوف الجنود، بأن الحكومة المركزية أهملت واجباتها إذ حوّلت قدراً كبيراً من الموارد المخصصة لجهود مكافحة العصيان في الشمال لإثراء قلة فاسدة من كبار الضباط.
在武装部队中，尤其是在士兵中，普遍认为中央政府未尽义务，把北部反叛乱所需大量资源转用于养肥少数几个腐败的高级官员。 - ورغم أن علم لجنة الحدود بأن إثيوبيا تنظر في تسديد حصتها من نفقات المحكمة قد يكون مصدر تشجيع لها، فإن مقترح إثيوبيا لا يتطرق البتة للالتزامات العالقة المهمة التي تكتسي صبغة أهم بكثير.
尽管边界委员会在得知埃塞俄比亚正在考虑支付其法庭费用的摊款后也许感到欢欣鼓舞，但埃塞俄比亚的建议丝毫没有提及重要得多的未尽义务。